bitfinex

              讲中国历史,看历史知识,尽在讲历史网

              最经典的丹东方言/口头语儿

              来源:讲历史2018-07-24 19:45:14责编:桂婷人气:
              字号:小号|大号
              【内容导读】第一单元:【名词】外屋地===客厅/厨房(东北通用)玻璃盖(bělegàr)===膝盖(东北通用)忌讳===醋(山东词)癞介八子(子读le,以下均通用)===癞…

              第一单元:【名词】

              外屋地===客厅/厨房(东北通用)

              玻璃盖(bělegàr)===膝盖(东北通用)

              忌讳===醋(山东词)

              癞介八子(子读le,以下均通用)===癞蛤蟆

              蝴铁儿===蝴蝶

              梨糕===糖葫芦

              骚噶子===河蚌

              勒勒蛛===蜘蛛

              疙瘩白===卷心菜

              茧(jiàn)蛹子===蚕蛹

              眼眵(cī)===眼屎

              月(yǚe)===药

              胡萝贝===胡萝卜

              当央儿(yàngr)===中间

              鼻哥子===鼻屎

              粉子儿(fěnzěr)===淀粉

              青wǎi子(子读le)===青蛙

              小小儿-小男孩

              海蛎子-牡蛎

              嘎斯(gás)===煤气eg.嘎斯罐儿/点嘎斯(点煤气灶)

              刀螂(dāoliang)/(dāolang)===螳螂

              祸朗子===蟑螂

              第二单元:【动词】

              哈(hǎ)乎===呵斥、训斥

              搞gǎo===搁、放(东北通用)

              乖===碰,触摸

              颠=削===打

              歹(dǎi)===吃

              kěi===给

              揭(xiě)门===开门

              舔白(tiǎnbai)-讨好

              攒齐(zǎnqi)===逗弄eg.败给她攒齐哭了

              抓呼(zuǎhu)===欺负eg.你抓呼我?

              作(zǔo)===调皮eg.真能作/别作祸

              hāi===扔,砸

              影的慌===声大震的慌例:声太大,影死我了

              木(mǔ)姿姿===迟钝、麻木

              泼实(pěshi)===能吃,不挑食;能吃苦

              惊穴穴(xūe)的===大惊小怪的样子

              lǎi===撕

              硌痒====烦(东北通用,满语)eg.他可硌痒人了!

              放声(fàngsheng)-吱声eg.赶紧点儿放声

              饣合饣各(gēlou)/(huōle)===搅和

              猫赖===耍赖

              次(cī)===指责,批评eg.挨老师次了(东北通用,满语)

              次楞====反抗,挑事的意思

              砸(zá)===冻,冰。例:水冷得砸手

              转向(转zuàn)===迷路

              作索(zǔosuo)===v,adv,糟踏。eg:作索东西/作索着用(东北通用)

              带人亲===让人喜欢

              卷===踢

              合楞===斜眼看(东北词)

              撒么===四处张望(东北词)eg.做题认真点儿,别满哪撒么

              迂叨===啰嗦

              急(jī)眼===着急

              挨帮===排队

              第三单元:【形容词】

              折扭(zěniu)了===别扭,错位了(满语)

              攒样===炫耀、得意状

              特勒(tēle)===不利索(满语)

              猜===泥泞

              稀猜稀猜===非常泥泞

              嗑睡(kǎsui)===困

              土鳖(tǔbǐe)===吝啬eg.你个大土鳖

              体登了===一塌糊涂了,完蛋了eg:他叫人作索体登了(他被人折腾惨了)

              埋了古汰(máilegūtāi)===脏(东北通用,满语)

              彪、潮乎、潮乎乎、彪乎乎、彪潮乎==傻

              biāng:贬义形容词,口头语eg.个biāng玩意儿/个小biāng的/这biāng事弄的

              卡乎=卡乎乎=小气,抠门儿

              墨褐儿(mèhěr)===非常黑eg.晚上没灯墨褐儿墨褐儿的

              挑白儿===雪白

              登硬===非常硬

              赖叽/赖叽叽===脾气不好

              草鸡(cǎoji)了=苛了===没办法了

              打怵===犹豫,迟疑不前

              慢腾梢摇儿===不紧不慢

              第四单元:【副词】

              感来===但是

              一天===一天一天的/一天到晚的

              滋滋===非常eg.这个东西滋滋好吃!

              巴苦巴苦-非???/p>

              八丑===很丑

              齁咸齁咸(hōu)、齁齁咸===非常咸

              毁了===非常eg.这小小儿的瑟毁了

              极好儿个…了(jìhǎor)===略有讽刺,抱怨等主观色彩。eg:作业极好儿个多了

              第五单元:【其它变音】

              告混(gàohun)===告诉

              腾(tēng)饭===热饭

              这块(jèikuar)===这里

              那块(nèikuar)===那里

              逮这(dǎizè)===在这

              逮那(dǎinè)===在那

              恼浑===暖和

              干痕么===干什么

              败-别

              揍===做eg.揍饭(胶辽发音)

              闺娘(gūnning)-姑娘

              哎呀迈(māi)呀===哎呀妈呀

              败酱样儿的=败酱式儿的===别这样子的

              哈了===塌了

              知识拓展【其它词汇】

              扯的(cěde)===然后,马上

              辜费===浪费了

              白扔(lēng)白瞎(xiǎ)===浪费,极言可惜之意。

              装大尾(yǐ)巴狼===装能耐

              贱老头(无儿化音)===简称“贱”,猜拳

              一包子劲===在动词后,表程度强烈例:就那么个破游戏,你还玩一包子劲

              带价儿===像样,像那么回事

              不兴===-不许,不要(长辈训斥时)例:不兴乖电门(不要碰电源)

              装死喇蛄===装糊涂,不愿动弹例:起来干活,别在那装死喇蛄

              噶实(gǎxi)===舍得eg:他家里困难,一天不噶实吃,不噶实穿的

              赖塞(lǎisai)=撒娇例:别在这耍赖塞

              贱疵疵,发闹===故意骚扰

              管多儿(guǎnduór)===从来,经常

              半拉儿===旁边(东北:边拉儿)

              挡害===vi.当道,碍事

              管多儿(guǎnduór)===始终

              崩星儿几个===偶尔有几个

              彪说六道===胡说八道

              捞着(lāozao)===得到

              捞不着(lāobǔzáo)===得不到

              满哪===到处

              眼目前儿===附近

              【布置作业】

              其实丹东的特色方言还有很多,小编整理的并不全面,也许有的地方还存在不准确的问题,那么就请大家给小编些补充和纠正吧!

              历史解密战史风云野史秘闻风云人物文史百科

              百度|中国纪委国家监委网站|北京纪检监察网|bitfinex注册 | bitfinex平台 | www.baidu.com-百度百科|

              健康遊戲忠告:抵制不良遊戲拒絕盜版遊戲注意自我保護謹防受騙上當適度遊戲益腦沉迷遊戲傷身合理安排時間享受健康生活

              備案號:皖B2-2334451本站www.xunjifu.cn所有